Interview mit Doris Dörrie

Das Interview wurde geführt von: Daniel Fürg

Doris Dörrie über sich und ihr Regiewerk "Ein Fischer und seine Frau"

Wie sind Sie auf die Idee gekommen dieses Märchen zu verfilmen?

Das ist eine lange Vorgeschichte, ich kenne das Märchen schon ewig - das habe ich als Kind schon gehört - "Der Fischer und seine Frau" - damals sogar auf Plattdeutsch, weil ich ja aus dem Norden komme. Und ich wollte eine Geschichte über eine Frau erzählen die versucht Kinder, Familie und Karriere unter einen Hut zu bringen.

Wie schwierig war es die Geschichte umzusetzen, also das Ganze in die Gegenwart umzuformen?

Das hat schon lange gedauert das alles zu schreiben, also die beiden Striche zusammenzuführen, das Märchen und die moderne Geschichte. Das hat für meine Verhältnisse relativ lange gedauert, weil es eben durch die zwei Ebenen sehr kompliziert war. Und das Ganze sollte ja dann auch noch leicht, unterhaltsam und komisch erzählt werden.

War es schwer die richtigen Schauspieler zu finden?

Nein, weil ich es schon für Alexandra geschrieben hatte. Denn Alexandra hat ja schon in "Nackt" gespielt und das war ihre erste Kinorolle und da mochte ich sie so sehr, dass ich diese Rolle in "Der Fischer und seine Frau" für sie geschrieben habe. Und Christian Ulmen habe ich dann durch den Kinofilm "Herr Lehmann" gefunden.

Wie war die Arbeit am Set?

Super! Aber mit den beiden könnte es auch gar nicht anders sein.

Wie war die Arbeit am Set in Japan? Gab es da Sprach-Probleme?

Eigentlich gab es da, bis auf ein paar kleinere, keine Kommunkationsprobleme. Aber das war mehr amüsant als schlimm. Vielen Dinge sind eben anders in Japan.

Haben Sie eine Lieblingsszene in diesem Film?

Nein, das kann ich so nicht sagen. Ich schaue mir den Film immer noch gerne an und das ist wirklich ein Wunder, da ich ja 9 Monate damit verbracht habe, aber er macht mir selber immer noch Spaß. Und das ist sehr ungewöhnlich. (lacht)

Wie würden Sie den Film in einem Satz beschreiben?

Warum Frauen nie genug bekommen. Und wenn man das herausfinden möchte sollte man sich den Film anschauen.

Und was ist das Besondere an diesem Film?

Das Besondere ist sicherlich das märchenhafte und diese ganz moderne Geschichte die sicher ganz viele Leute angeht. Und die ungeheure Farbigkeit in diesem Film. Dieser Film hat Farben die man so wahrscheinlich noch nicht gesehen hat.

Vielen Dank für das Interview!